EN | 中文
數碼嘉年華：烈焰
數碼嘉年華：烈焰
Cinevolution在此聲明，該展覽所用土地屬於北美沿海地区撒利希 (Coast Salish) 原住民，其部落包括xʷməθkwəy̓əm (Musqueam), Səl̓ílwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh)和Skwxwú7mesh (Squamish)。
這個夏天，準備好與Cinevolution一同在列治文發掘最精彩、最創新的藝術作品吧！
「數碼嘉年華：烈焰」別出心裁地將船運集裝箱改造成“快閃”藝術館，並藉此探討藝術、自然與科技之間的關系以及生活在一個港口城市的意義。今年的主題「烈焰」旨在於反映卑詩省日益嚴重的森林火災問題，思考其延伸而出的各類環境影響，並探索個人／集體修復力的策略。
此展覽包括沉浸式影片、互動式裝置藝術、虛擬現實技術(VR)體驗等在內的一系列先鋒多媒體作品，絕對是不可錯過的藝術盛宴！
「數碼嘉年華：烈焰」由Cinevolution Media Arts Society和列治文世界节聯合策劃推出。
策展人：Wynne Palmer
特邀藝術家展覽
// 廢托邦博物館 – Nicole Dextras
《廢托邦博物館》是一項多媒體藝術展覽。借助框飾畫、物件、服裝、表演、數字媒體等在內的藝術媒介，該作品以一個“回到未來”的環境-科幻視角審視野火火災帶來的環境影響。Nicole Dextras重新解讀了古希臘神話中關於珀爾塞福涅的傳說：在該作品，珀爾塞福涅是一場大火中的唯一倖存者。在等待春意來臨、萬物復生的時候，她用身邊的自然材料製作衣服、玩具娃娃、家具。
// 展覽時間和地點
8月30號-9月13號
Richmond Cultural Centre Atrium & Performance Hall
7700 Minoru Gate, Richmond BC
// 關於藝術家
Nicole Dextras 是一名獲獎環境藝術家。她的創作基於“融合自然與城市”的藝術理念，並跨越多種藝術媒介。Dextras畢業於艾米麗卡藝術與設計大學，並於2003年至2013年在此擔任講師。她的作品曾多次在加拿大、美國、亞洲等地展覽，並被刊登在Junkies Magazine, Cronica Ambiental, The Royal Academy of Arts Magazine和Art and Ecology Now等在內的藝術雜誌。她曾獲得Future Fabrication for Surface Design雜誌所頒發的2017年最佳工藝主義獎。除此以外，她的作品還被收入紀錄片Exhibitionists, Carte de Visite, 和 Chacun Sa Route。
特邀藝術家工作室活動
面具製作工作室活動- Nicole Dextras和Emily Smith
跟「數碼嘉年華：烈焰」的特邀藝術家Nicole Dextras一起用自然原料製作面具吧！
藝術家Nicole Dextras攜手Emily Smith一同指導你製作自己的面具，並以GIF動畫形式紀錄下來。最終成果將被收入於Nicole Dextras在「數碼嘉年華：烈火」中的展覽。
此活動無須任何經驗。註冊費（5加幣）包括了指導費和材料費。
此活動參與人數限制為12人，年齡限制為15+。
參與者可自行帶植物或絹網／蕾絲等在內的材料用於製作面具。現場提供刀具，但參與者也可自行帶所需工具。
活动合作伙伴：
// 時間與註冊
週六, 8月17號 下午1:00 – 4:00
註冊費$5.00 – 限制人數12人
「數碼嘉年華：烈焰」參展藝術家及作品
// 時間與地點
8月30號 4:00pm – 10:00pm; 8月31號: 11:00am – 10:00pm
Richmond Cultural Centre Plaza
7700 Minoru Gate, Richmond BC
煉丹術士的仙丹- 八卦藝術家協會
《煉丹術士的仙丹》運用中式煉丹術的概念創造一種感官藝術體驗。該作品由視頻、聲音、沉浸式環境組成，構造出可供觀眾進行身心自我修練的空間。作品探討人們對精神永存、肉體永生的追求，和戰勝死亡的嘗試；並在元素中融合了古老與現代、東方與西方延長壽命的方法。其主旨在於重新解讀人們對永生的執著，並展開關於生命概念和界限的討論。
八卦藝術家協會
八卦藝術家協會是一個成立於溫哥華唐人街的藝術家小組。 成員包括易夢原，曹碩，劉源，馮杏月。該小組嘗試在日常生活中實驗和重新審視當代語境下的東方傳統文化，哲學，神話，習俗等。社會參與式藝術和互動式行為是該小組當下主要創作形式。
感官之外 - John Desnoyers-Stewart
《感官之外》利用虛擬現實技術（VR）帶領觀眾進入一段創新的、互動式的多感官藝術之旅。體驗者將被指定一項樂器，並通過彈奏樂器引發VR裝置的不同反應。借以VR技術，該作品旨在模糊傳統藝術中觀眾與創作者之間的清晰界線，並引導觀眾發掘自我創造力、表現力。
晚間均有即興表演。表演者為 Sarah U, Annabelle Wong, Robyn Murray, Kestrel Paton and Charlotte Telfer-Wan.
John Desnoyers-Stewart
John Desnoyers-Stewart是一位藝術家、工程師、設計師，以及西門菲沙大學交互設計專業的在讀博士。他的VR藝術創作旨在於激活、融合空間，連接觀眾與創作者，並挑戰兩者之間清晰的界線。
生長 - Bridget Fairbank
作為一個陶藝家和火情觀察員，Bridget Fairbank認為（野生和栽培）植物是人類活動的見證者。《生長》是一個受加拿大西岸植物所啟發的陶藝展覽，其旨在於提醒觀眾人類並非獨立於大自然，而是大自然的一部分，並提升觀眾的環境保護意識。
Bridget Fairbank
Bridget Fairbank的藝術創作基於「重新想像日常行為」的理念，並跨越陶瓷、裝置等在內的藝術媒介。作為一個實用主義者，她的手工藝品用於諷刺，表達親密，以及教育。對Bridget Fairbank而言，創新始於燒窯。
聚／散 - Yang Guo
《聚／散》運用全息投影技術帶來一場沉浸式的、多感官的藝術體驗。全息投影裝置的四面依次對應中國風水中的方位格局。圍繞著全息裝置，觀眾將觀賞中國文化裡的抽象概念 –「緣」，以及移動的、交匯的手部的影像。此次展覽旨在揭示物質世界的瞬息萬變，並促使觀眾對生命做出進一步的思考與探討。
Yang Guo
Yang Guo本科畢業與江蘇大學，碩士畢業於倫敦藝術大學、諾瓦藝術與設計大學，是一位新媒體藝術家、數字媒體設計師。他的創作涉獵繪畫、動畫、攝影、電腦特效（CG）等在內的藝術媒體。Yang Guo深受中國傳統文化和藝術的薰陶，並致力於將中國傳統文化融入藝術創作中，其實驗作品包括將中國傳統音樂轉換為視覺藝術。
第三海灘 - Melany Nugent-Noble and Trent Noble
《第三海灘》是藝術家Melany Nugent-Noble與Trent Noble之間的首度合作。此次展覽融合了雙方的藝術實踐並表達了雙方對環境與氣候變化的感悟。通過建造一個虛擬營火和灶台，Melany和Trent試圖將展覽空間打造成一個溫暖、舒適的社區。
Melany Nugent-Noble
Melany來自埃德蒙頓。她的藝術創作、藝術研究的核心主題是公共空間和文本的政治性，並通常以裝置和藝術書的形式表達。
Trent Noble
3維動畫師Trent來自白馬市。他的作品涵蓋動畫、裝置藝術以及交互藝術，並且他曾為溫哥華藝術家Stan Douglas、加拿大國家電影局，和挪威特隆赫姆藝術博物館進行創作。
鳳凰涅槃 - Jasmine Sanchez-ziller
鳳凰浴火後方可重生。
《鳳凰涅槃》是一項融合了影片、音樂、以及藝術家自我敘述的多媒體展覽。該作品靈感來自於藝術家作為一名殘疾女士的生活經歷，其主題為力量與復興。該作品旨在於為觀眾帶來一次多感官的沉浸式體驗，並促進觀眾進行自我審視與關懷。
Jasmine Sanchez-Ziller
藝術家Jasmine Sanchez-Ziller自19歲起便飽受慢性疲劳综合征的困擾。在此之前，Jasmine曾是一名學生、舞者、演員、表演者。但在2010年後，她的病況惡化到了無法獨立出行的境地，這對於依賴於身體運動性表達自我的Jasmine而言，打擊是不言而喻的。經過一段摸索和調整，藝術成為了她全新的自我表達方式和與世界溝通的媒介。她的藝術實踐包括人物繪畫、文字詩歌以及音樂。
烈焰之夢 - Roberto Santaguida
動畫《烈焰之夢》紀錄了一位女子初次觀看一段承載她童年火災記憶的錄影帶後的所思所想。該影片剖析了證人證言的行為準則，以及人們尋找真相的動機。它促使觀眾重新審視「自我」與「記憶」之間的關係，並向觀眾提問：是我們的世界觀塑造了記憶，還是我們的記憶構造了世界觀？
Roberto Santaguida
畢業於康考迪亞大學電影製作系，Roberto Santaguida的影片曾多次入圍並展出於國際電影節。除此之外，他還是K.M. Hunter Artist Award的獲獎者、德國獨寂城堡學院的研究學者。
靜 - Paige Smith
影片《靜》通過電影敘述和裝置揭示了當代信息消費的成癮性。敘述上，影片講述了一位女子被困於一個充滿了不斷地播放節目的電視機的“電視機煉獄”中。裝置上，展覽運用一小堆老式陰極射線管電視機（CRT電視機）以呈現影片中相同的場景。該作品旨在於啟發觀眾思考i信息消費的成癮性，並促使觀眾重新審視自我與信息內容之間的聯繫。
Paige Smith
Paige Smith畢業於溫哥華的西門菲沙大學電影系，是一位實驗電影人。她曾多次在溫哥華國際電影節、蒙特利爾國際電影節等在內的知名電影節上展映，並於2018年成功入選了溫哥華國際電影節中的導演導師項目。她的影視作品致力於在放映裝置和電影語言上進行實驗、創新。
合作夥伴與贊助商
在此特別鳴謝卑詩省藝術委員會、列治文市、IMAPON、
